An unexpected combination of the past and present, the Boston Super x R1 merges retro materials on the uppers with modern NMD tooling underfoot