Originally designed to be paired with denim, adidas’ Jeans sneakers make a modern comeback.