Part of the adidas’ City Series, these classic Lyon sneakers re-emerge from the brand’s archive with spruced-up style