Inspired by the shoe’s rich history and 80’s terrace style, this take on the Gazelle Indoor stays relatively true to the original, with only a few personal touches from the British artist