Craig Green dives deep into his experimental utility styling to give adidas’ iconic Stan Smith sneaker a major update