Grabbing an upper straight from the high-tech ZX line of the ‘80s, the German sportswear giant gives it a future-forward spin, starting a new legacy for the sneaker already steeped in heritage.