The debossed Wings logo and Air-cushioned sole unit remain untouched, though, as a nod to the sneaker’s on-court heritage