It’s the Japanese label’s Boak sandal that’s under the spotlight this time, though there are some rebellious alterations