First debuted on Junya Watanabe MAN’s SS23 runway, Boston-based brand New Balance teams up with the Tokyo-based designer to reimagine the culture-infused Nobium Concept 2 sandal