Levi Vintage Clothing teams up with Amsterdam-based Atelier Reservé this season to create a capsule consisting of genderless, ready-to-wear pieces