Initially designed for athletes, its futuristic silhouette has been reimagined through a utilitarian lens – thanks to a few major alterations