It’s ready for those cold winter days, with a lustrous polyester shell and goose down insulation, but there’s a nod to the Canadian rapper’s past, too