Tonal branding — both a Swoosh and the line’s name — on the chest completes the understated, city-ready look