By combining two classic sneakers – the LDV and the Waffle – sacai’s creative director Chitose Abe aimed to explore duality