Twenty years later, the two labels – both heavyweights in their own right – present a cohesive capsule that puts a street spin on traditional sportswear.