A key piece in the capsule, this gilet is crafted from supple leather – that’s been spliced, deconstructed and put back together again